⚔

Letras de Canciones de La Fuga

Artista: La Fuga

Album: Negociando Gasolina

Heroína, diablo vestido de angel.,
Yo busco en ti sin saberlo,
Lo que tu solo puedes darme.

Hace tiempo que te conozco;
Tienes penas y alegrías.,
Vas matando poco a poco,
Pues yo ya se bien de tu vida..

Mas chutes no
Ni cucharas impregnadas de heroína;
No mas jóvenes llorando noche y día.
Solamente oír su nombre causa ruina

Me cogiste bien cogido
En tus invisibles rejas.
Yo quiero escapar de ti,
Pero me arrastras, no me dejas.

Tu me ayudas a morir
Con tus venenos en mis venas
Y, si llego un día a viejo
Podrido por dentro y por fuera.

========================

Zespół: La Fuga
Album: Negociando Gasolina
Piosenka: Heroína


Heroina, diabeł przebrany za anioła
Szukam w tobie nie wiedząc.
Tego, co tylko ty możesz mi dać.

Znam cię od dawna
Znasz smutki i radości
Zabijasz krok po kroku
Wiem już wszystko o twoim życiu

Dość już odlotów..
I łyżek zanurzonych w heroinie
I młodych płaczących dzień i noc
Nawet twoja nazwa prowadzi do ruiny

Złowiłaś mnie złowionego
W twoje niewidzialne sieci
Chcę od ciebie uciec
Ale więzisz mnie, nie puszczasz

Pomożesz mi umrzeć
Z twoimi żyłami w moich żyłach
I jeśli kiedyś będę stary
Zniszczony od środka i na zewnątrz

* *
Tłumaczenie Jacek Adamczyk